Ephesians 4:24

4:24 and to put on the new man who has been created in God’s image ¹  – in righteousness and holiness that comes from truth. ² 

Ephesians 6:3

6:3 “that it may go ³  well with you and that you will live ⁴  a long time on the earth.” ⁵ 

Ephesians 6:11

6:11 Clothe yourselves with the full armor of God so that you may be able to stand against the schemes ⁶  of the devil.

¹ tn Or “in God’s likeness.” Grk “according to God.” The preposition κατά used here denotes a measure of similarity or equality (BDAG 513 s.v. B.5.b.α).

² tn Or “in righteousness and holiness which is based on truth” or “originated from truth.”

³ tn Grk “be.”

⁴ tn Grk “will be.”

⁵ sn A quotation from Deut 5:16.

⁵ tn Or “craftiness.” See BDAG 625 s.v. μεθοδεία.