Esther 10:1

Mordecai’s Fame Increases

10:1 King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.

Esther 2:17

2:17 And the king loved Esther more than all the other women, and she met with his loving approval 1  more than all the other young women. 2  So he placed the royal high turban on her head and appointed her queen 3  in place of Vashti.

Esther 3:1

Haman Conspires to Destroy the Jews

3:1 Some time later 4  King Ahasuerus promoted 5  Haman the son of Hammedatha, the Agagite, exalting him and setting his position 6  above that of all the officials who were with him.

1 tn Heb “grace and loyal love.” The expression is probably a hendiadys.

2 tc The LXX does not include the words “more than all the other young women.”

3 tn Heb “caused her to rule.”

1 tn Heb “after these things” (so KJV, ASV); NAB, NASB, NIV “After these events.”

2 tn Heb “made great”; NAB “raised…to high rank”; NIV “honored.”

3 tn Heb “chair”; KJV, NRSV “seat”; NASB “established his authority.”