Exodus 1:13

1:13 and they ¹  made the Israelites serve rigorously. ² 

Exodus 6:17

6:17 The sons of Gershon, by their families, were Libni and Shimei.

Exodus 6:21-22

6:21 The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zikri.

6:22 The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.

Exodus 29:8

29:8 You are to present his sons and clothe them with tunics

Exodus 29:21

29:21 You are to take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it ³  on Aaron, on his garments, on his sons, and on his sons’ garments with him, so that he may be holy, ⁴  he and his garments along with his sons and his sons’ garments.

Exodus 29:43

29:43 There I will meet ⁵  with the Israelites, and it will be set apart as holy by my glory. ⁶ 

Exodus 40:14

40:14 You are to bring ⁷  his sons and clothe them with tunics

¹ tn Heb “the Egyptians.” For stylistic reasons this has been replaced by the pronoun “they” in the translation.

² tn Heb “with rigor, oppression.”

³ tn Here “it” has been supplied.

⁴ tn The verb in this instance is Qal and not Piel, “to be holy” rather than “sanctify.” The result of all this ritual is that Aaron and his sons will be set aside and distinct in their life and their service.

⁵ tn The verb now is a Niphal perfect from the same root, with a vav (ו) consecutive. It simply continues the preceding verb, announcing now that he would meet the people.

⁶ tn Or “will be sanctified by my glory” (KJV and ASV both similar).

⁷ tn The verb is also “bring near” or “present.”