Exodus 14:26

14:26 The Lord said to Moses, “Extend your hand toward the sea, so that the waters may flow ¹  back on the Egyptians, on their chariots, and on their horsemen!”

Exodus 14:28

14:28 The water returned and covered the chariots and the horsemen and all the army of Pharaoh that was coming after the Israelites into the sea ²  – not so much as one of them survived! ³ 

¹ tn The verb, “and they will return,” is here subordinated to the imperative preceding it, showing the purpose of that act.

² tn Heb “that was coming after them into the sea.” The referent of “them” (the Israelites) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Heb “not was left among them as much as one.”