1 tn Heb “if he does not lie in wait” (NASB similar).
2 tn Heb “and God brought into his hand.” The death is unintended, its circumstances outside human control.
3 sn For the use of this word in developing the motif, see Exod 2:17, 22; 6:1; and 11:1.
4 tn Heb “and also.”
5 tn The verb is עָשׂוּ (’asu, “they made”); here, with a potential nuance, it is rendered “they could [not] prepare.”