Exodus 22:13

22:13 If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.


tn The word עֵד (’ed) actually means “witness,” but the dead animal that is returned is a silent witness, i.e., evidence. The word is an adverbial accusative.