1 tn Heb “one”; KJV “it shall be one tabernacle”; NRSV “that the tabernacle may be one whole”; NLT “a single unit.”
2 tn Heb “one”
3 tn The traditional expression is “within the veil,” literally “into the house (or area) of the (special) curtain.”
4 tn Or “the Holy of Holies.”