Exodus 27:14-15

27:14 The hangings on one side ¹  of the gate are to be ²  twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases. 27:15 On the second side ³  there are to be ⁴  hangings twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases.

Exodus 28:7

28:7 It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be joined together. ⁵ 

Exodus 38:14

38:14 with hangings on one side ⁶  of the gate that were twenty-two and a half feet long, with their three posts and their three bases,

¹ tn The word literally means “shoulder.” The next words, “of the gate,” have been supplied here and in v. 15. The east end would contain the courtyard’s entry with a wall of curtains on each side of the entry (see v. 16).

² tn Here “will be” has been supplied.

³ tn Heb “shoulder.”

⁴ tn Here the phrase “there will be” has been supplied.

⁵ tn Here the Pual perfect with the vav (ו) consecutive provides the purpose clause (equal to a final imperfect); the form follows the use of the active participle, “attached” or more Heb “joining.”

⁷ tn The word literally means “shoulder.” The next words, “of the gate,” have been supplied here. The east end contained the courtyard’s entry with a wall of curtains on each side of the entry (see v. 15).