Exodus 32:19

32:19 When he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became extremely angry. ¹  He threw the tablets from his hands and broke them to pieces at the bottom of the mountain. ² 

Exodus 34:28

34:28 So he was there with the Lord forty days and forty nights; ³  he did not eat bread, and he did not drink water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments. ⁴ 

¹ tn Heb “and the anger of Moses burned hot.”

² sn See N. M. Waldham, “The Breaking of the Tablets,” Judaism 27 (1978): 442-47.

³ tn These too are adverbial in relation to the main clause, telling how long Moses was with Yahweh on the mountain.

⁴ tn Heb “the ten words,” though “commandments” is traditional.