1 tn Heb “set up,” if it includes more than the curtain.
2 tn Or “shielding” (NIV); Heb “the veil of the covering” (cf. KJV).
1 tn Heb uses a cognate accusative construction, “he arranged the arrangement.”
1 tn The construction is the infinitive construct with the temporal preposition and the suffixed subjective genitive. This temporal clause indicates that the verb in the preceding verse was frequentative.
2 tn This is another infinitive construct in a temporal clause.
3 tn In this explanatory verse the verb is a customary imperfect.