1:22 Over the heads of the living beings was something like a platform, 1 glittering awesomely like ice, 2 stretched out over their heads.
1 tn Or “like a dome” (NCV, NRSV, TEV).
2 tn Or “like crystal” (NRSV, NLT).
3 tn Or “like a wheel at right angles to another wheel.” Some envision concentric wheels here, while others propose “a globe-like structure in which two wheels stand at right angles” (L. C. Allen, Ezekiel [WBC], 1:33-34). See also 1:16.