1:22 Over the heads of the living beings was something like a platform, 1 glittering awesomely like ice, 2 stretched out over their heads.
27:30 They will lament loudly 4 over you and cry bitterly.
They will throw dust on their heads and roll in the ashes; 5
44:20 “‘They must not shave their heads 6 nor let their hair grow long; 7 they must only trim their heads.
1 tn Or “like a dome” (NCV, NRSV, TEV).
2 tn Or “like crystal” (NRSV, NLT).
3 tn Heb “baldness will be on their heads.”
5 tn Heb “make heard over you with their voice.”
6 tn Note a similar expression to “roll in the ashes” in Mic 1:10.
7 sn The shaving of the head was associated with mourning (Ezek 7:18).
8 sn Letting the hair grow was associated with the taking of a vow (Num 6:5; Acts 21:23-26).