11:1 A wind 3 lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s temple that faces the east. There, at the entrance of the gate, I noticed twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, officials of the people. 4
38:17 “‘This is what the sovereign Lord says: Are you the one of whom I spoke in former days by my servants 5 the prophets of Israel, who prophesied in those days 6 that I would bring you against them?
1 tn Heb “lifted.”
2 tn Or “the ground” (NIV, NCV).
3 tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.
4 sn The phrase officials of the people occurs in Neh 11:1; 1 Chr 21:2; 2 Chr 24:23.
5 tn Heb “by the hand of my servants.”
6 tn The Hebrew text adds “years” here, but this is probably a scribal gloss on the preceding phrase. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:201.