“‘This is what the sovereign Lord says: On the day I chose Israel I swore 2 to the descendants 3 of the house of Jacob and made myself known to them in the land of Egypt. I swore 4 to them, “I am the Lord your God.”
39:7 “‘I will make my holy name known in the midst of my people Israel; I will not let my holy name be profaned anymore. Then the nations will know that I am the Lord, the Holy One of Israel. 5
39:11 “‘On that day I will assign Gog a grave in Israel. It will be the valley of those who travel east of the sea; it will block the way of the travelers. There they will bury Gog and all his horde; they will call it the valley of Hamon-Gog. 6
1 tn Heb “the days draw near and the word of every vision (draws near).”
2 tn Heb “I lifted up my hand.”
3 tn Heb “seed.”
4 tn Heb “I lifted up my hand.”
3 sn The basic sense of the word “holy” is “set apart from that which is commonplace, special, unique.” The
4 tn The name means “horde of Gog.”