24:14 “‘I the Lord have spoken; judgment 3 is coming and I will act! I will not relent, or show pity, or be sorry! 4 I will judge you 5 according to your conduct 6 and your deeds, declares the sovereign Lord.’”
1 tn Heb “stand.” The heart here stands for the emotions; Jerusalem would panic in the face of God’s judgment.
2 tn Heb “in the days when I act against you.”
3 tn Heb “it”; the referent has been specified in the translation for clarity.
4 tn Or perhaps, “change my mind.”
5 tc Some medieval Hebrew
6 tn Heb “ways.”
7 sn The words that Jesus predicts here will never pass away. They are more stable and lasting than creation itself. For this kind of image, see Isa 40:8; 55:10-11.
8 sn The words that Jesus predicts here will never pass away. They are more stable and lasting than creation itself. For this kind of image, see Isa 40:8; 55:10-11.