1 tn The Hebrew term may refer to the secret council of the
2 tn The reference here is probably to a civil list (as in Ezra 2:16; Neh 7:64) rather than to a “book of life” (Exod 32:32; Isa 4:3; Ps 69:29; Dan 12:1). This registry may have been established at the making of David’s census (2 Sam 24:2, 9).
3 tn Heb “from your hand(s).” This refers to their power over the people.
4 tn The Hebrew verb is feminine plural, indicating that it is the false prophetesses who are addressed here.
5 tn Heb “proverbs.”