58:1 “Shout loudly! Don’t be quiet!
Yell as loud as a trumpet!
Confront my people with their rebellious deeds; 2
confront Jacob’s family with their sin! 3
58:1 “Shout loudly! Don’t be quiet!
Yell as loud as a trumpet!
Confront my people with their rebellious deeds; 4
confront Jacob’s family with their sin! 5
5:20 Those who call evil good and good evil are as good as dead, 6
who turn darkness into light and light into darkness,
who turn bitter into sweet and sweet into bitter. 7
1 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
2 tn Heb “declare to my people their rebellion.”
3 tn Heb “and to the house of Jacob their sin.” The verb “declare” is understood by ellipsis (note the preceding line).
4 tn Heb “declare to my people their rebellion.”
5 tn Heb “and to the house of Jacob their sin.” The verb “declare” is understood by ellipsis (note the preceding line).
6 tn Heb “Woe [to] those who call.” See the note at v. 8.
7 sn In this verse the prophet denounces the perversion of moral standards. Darkness and bitterness are metaphors for evil; light and sweetness symbolize uprightness.