24:8 To arouse anger, to take vengeance,
I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.
30:16 I will ignite a fire in Egypt;
Syene 3 will writhe in agony,
Thebes will be broken down,
and Memphis will face enemies every day.
40:17 Then he brought me to the outer court. I saw 4 chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement.
1 tn Heb “treated as if abominable,” i.e., repudiated.
2 tn The only other occurrence of the Hebrew root is found in Prov 13:3 in reference to the talkative person who habitually “opens wide” his lips.
3 tc The LXX reads “Syene,” which is Aswan in the south. The MT reads Sin, which has already been mentioned in v. 15.
5 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.