20:32 “‘What you plan 3 will never happen. You say, “We will be 4 like the nations, like the clans of the lands, who serve gods of wood and stone.” 5
1 tn Heb “walked in their ways.”
2 tn The Hebrew expression has a temporal meaning as illustrated by the use of the phrase in 2 Chr 12:7.
3 tn Heb “what comes upon your mind.”
4 tn The Hebrew could also read: “Let us be.”
5 tn Heb “serving wood and stone.”
6 tn Heb “You only have I known.” The Hebrew verb יָדַע (yada’) is used here in its covenantal sense of “recognize in a special way.”