23:46 “For this is what the sovereign Lord says: Bring up an army 1 against them and subject them 2 to terror and plunder.
34:23 I will set one shepherd over them, and he will feed them – namely, my servant David. 3 He will feed them and will be their shepherd.
1 tn Heb “assembly.”
2 tn Heb “give them to.”
1 sn The messianic king is here called “David” (see Jer 30:9 and Hos 3:5, as well as Isa 11:1 and Mic 5:2) because he will fulfill the Davidic royal ideal depicted in the prophets and royal psalms (see Ps 2, 89).