17:6 It sprouted and became a vine,
spreading low to the ground; 1
its branches turning toward him, 2 its roots were under itself. 3
So it became a vine; it produced shoots and sent out branches.
30:13 “‘This is what the sovereign Lord says:
I will destroy the idols,
and put an end to the gods of Memphis.
There will no longer be a prince from the land of Egypt;
so I will make the land of Egypt fearful. 4
1 tn Heb “short of stature.”
2 tn That is, the eagle.
3 tn Or “him,” i.e., the eagle.
4 tn Heb “I will put fear in the land of Egypt.”
5 tn Heb “he,” in which case the referent is the
6 tn Heb “scepter,” referring by metonymy to the dominating rule of Egypt (cf. NLT).