“‘What a lioness was your mother among the lions!
She lay among young lions; 1 she reared her cubs.
19:11 Its boughs were strong, fit 9 for rulers’ scepters; it reached up into the clouds.
It stood out because of its height and its many branches. 10
31:10 “‘Therefore this is what the sovereign Lord says: Because it was tall in stature, and its top reached into the clouds, and it was proud of its height,
34:17 “‘As for you, my sheep, this is what the sovereign Lord says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.
34:20 “‘Therefore, this is what the sovereign Lord says to them: Look, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
8:16 Then he brought me to the inner court of the Lord’s house. Right there 15 at the entrance to the Lord’s temple, between the porch and the altar, 16 were about twenty-five 17 men with their backs to the Lord’s temple, 18 facing east – they were worshiping the sun 19 toward the east!
1 sn Lions probably refer to Judahite royalty and/or nobility. The lioness appears to symbolize the Davidic dynasty, though some see the referent as Hamutal, the wife of Josiah and mother of Jehoahaz and Zedekiah. Gen 49:9 seems to be the background for Judah being compared to lions.
2 sn This task was a fundamental role of the priest (Lev 10:10).
3 tc The MT reads “and the form of the creatures” (וּדְמוּת הַחַיּוֹת, udÿmut hakhayyot). The LXX reads “and in the midst of the creatures,” suggesting an underlying Hebrew text of וּמִתּוֹךְ הַחַיּוֹת (umittokh hakhayyot). The subsequent description of something moving among the creatures supports the LXX.
4 tc The MT reads “and the form of the creatures – their appearance was like burning coals of fire.” The LXX reads “in the midst of the creatures was a sight like burning coals of fire.” The MT may have adjusted “appearance” to “their appearance” to fit their reading of the beginning of the verse (see the tc note on “in the middle”). See M. Greenberg, Ezekiel (AB), 1:46.
5 sn Burning coals of fire are also a part of David’s poetic description of God’s appearance (see 2 Sam 22:9, 13; Ps 18:8).
4 sn This law was given in Lev 25:36.
5 tn Heb, “turns back his hand.”
6 tn Heb “justice of truth.”
5 tn The word “fit” does not occur in the Hebrew text.
6 tn Heb “and it was seen by its height and by the abundance of its branches.”
6 tn The Hebrew term is normally used as an architectural term in describing the pattern of the tabernacle or temple or a representation of it (see Exod 25:8; 1 Chr 28:11).
7 tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.
8 map For the location of Jerusalem see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 tn Or “image.”
7 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something.
8 sn The priests prayed to God between the porch and the altar on fast days (Joel 2:17). This is the location where Zechariah was murdered (Matt 23:35).
9 tc The LXX reads “twenty” instead of twenty-five, perhaps because of the association of the number twenty with the Mesopotamian sun god Shamash.
10 sn The temple faced east.
11 tn Or “the sun god.”
8 tn Or “between the consecrated and the common.”
9 tn Heb “hide their eyes from.” The idiom means to disregard or ignore something or someone (see Lev 20:4; 1 Sam 12:3; Prov 28:27; Isa 1:15).
9 tn Heb “and they will not stand to them in their height, all the drinkers of water.”
10 tn Heb “for death, to the lower earth.”
11 tn Heb “the sons of men.”