8:1 In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, 4 as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand 5 of the sovereign Lord seized me. 6
1 tn The Hebrew term occurs only here in the OT.
2 tn The Hebrew term is found elsewhere in the OT only in Ezek 28:24.
3 tn Heb “of their faces.”
4 tc The LXX reads “In the sixth year, in the fifth month, on the fifth of the month.”
5 tn Or “power.”
6 tn Heb “fell upon me there,” that is, God’s influence came over him.