1 tn Or “on the right side,” i.e., the omen mark on the right side of the liver.
2 tn Heb “to open the mouth” for slaughter.
3 tn Heb “to raise up a voice in a battle cry.”
4 tn Heb “set your face toward.”
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn Heb “I lifted up my hand.”
7 tn Or “against.”
8 sn This would have been January 15, 588