Ezekiel 21:24

21:24 “Therefore this is what the sovereign Lord says: ‘Because you have brought up ¹  your own guilt by uncovering your transgressions and revealing your sins through all your actions, for this reason you will be taken by force. ² 

Ezekiel 40:4

40:4 The man said to me, “Son of man, watch closely, listen carefully, and pay attention ³  to everything I show you, for you have been brought here so that I can show it to you. ⁴  Tell the house of Israel everything you see.”

¹ tn Heb “caused to be remembered.”

² tn Heb “Because you have brought to remembrance your guilt when your transgressions are uncovered so that your sins are revealed in all your deeds – because you are remembered, by the hand you will be seized.”

³ tn Heb “look with your eyes, hear with your ears, and set your mind on.”

⁴ tn Heb “in order to show (it) to you.”