1 tn Heb “all flesh” (also in the following verse).
2 tn Heb “Negev.” The Negev is the south country.
3 tc The MT reads “Judah in fortified Jerusalem,” a geographic impossibility. The translation follows the LXX, which assumes בְּתוֹכָהּ (bÿtokhah, “in it”) for בְּצוּרָה (bÿtsurah, “fortified”).