1 tn Or “between the consecrated and the common.”
2 tn Heb “hide their eyes from.” The idiom means to disregard or ignore something or someone (see Lev 20:4; 1 Sam 12:3; Prov 28:27; Isa 1:15).
3 tn Heb “her prophets coat for themselves with whitewash.” The expression may be based on Ezek 13:10-15.