1 tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.”
2 tn Heb “and I said/thought to pour out.”
1 tn Heb “and I said/thought to pour out.”
2 tn Heb “to bring them to an end.”
1 tn Heb “sons.”
2 tn Or “carries them out.”
3 tn Heb “and I said/thought to pour out.”
1 tn Or “on the right side,” i.e., the omen mark on the right side of the liver.
2 tn Heb “to open the mouth” for slaughter.
3 tn Heb “to raise up a voice in a battle cry.”