22:6 “‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood. 1
22:13 “‘See, I strike my hands together 2 at the dishonest profit you have made, and at the bloodshed 3 they have done among you.
1 tn Heb “Look! The princes of Israel, each according to his arm, were in you in order to shed blood.”
2 sn This gesture apparently expresses mourning and/or anger (see 6:11; 21:14, 17).
3 tn Heb “the blood which was in you.”
3 tn Heb “the beasts of the field,” referring to wild as opposed to domesticated animals.
4 tn Heb “be.”