22:6 “‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood. 1
1 tn Heb “Look! The princes of Israel, each according to his arm, were in you in order to shed blood.”
2 tn Or “I challenge you.” The phrase “I am against you” may be a formula for challenging someone to combat or a duel. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:201-2, and P. Humbert, “Die Herausforderungsformel ‘h!nn#n' ?l?K>,’” ZAW 45 (1933): 101-8.