4:14 And I said, “Ah, sovereign Lord, I have never been ceremonially defiled before. I have never eaten a carcass or an animal torn by wild beasts; from my youth up, unclean meat 4 has never entered my mouth.”
1 tn Heb “She exposed her harlotry and she exposed her nakedness.”
2 tn Heb “my soul.”
3 tn Heb “my soul.”
4 tn The Hebrew term refers to sacrificial meat not eaten by the appropriate time (Lev 7:18; 19:7).