26:18 Now the coastlands will tremble on the day of your fall;
the coastlands by the sea will be terrified by your passing.’ 1
30:9 On that day messengers will go out from me in ships to frighten overly confident Ethiopia; panic will overtake them on the day of Egypt’s doom; 2 for beware – it is coming!
32:10 I will shock many peoples with you,
and their kings will shiver with horror because of you.
When I brandish my sword before them,
every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall.
1 tn Heb “from your going out.”
2 tn Heb “in the day of Egypt.” The word “doom” has been added in the translation to clarify the nature of this day.
3 tn Heb “descend from.”
4 tn Heb “and they will be astonished over you.”