26:19 “For this is what the sovereign Lord says: When I make you desolate like the uninhabited cities, when I bring up the deep over you and the surging 1 waters overwhelm you,
93:3 The waves 2 roar, O Lord,
the waves roar,
the waves roar and crash. 3
93:4 Above the sound of the surging water, 4
and the mighty waves of the sea,
the Lord sits enthroned in majesty. 5
17:15 Then 6 the angel 7 said to me, “The waters you saw (where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, 8 nations, and languages.
1 tn Heb “many.”
2 tn The Hebrew noun translated “waves” often refers to rivers or streams, but here it appears to refer to the surging waves of the sea (see v. 4, Ps 24:2).
3 tn Heb “the waves lift up, O
4 tn Heb “mighty waters.”
5 tn Heb “mighty on high [is] the
6 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.
7 tn Grk “he”; the referent (the angel) has been specified in the translation for clarity.
8 tn Grk “and multitudes,” but καί (kai) has not been translated here and before the following term since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.