“‘O Tyre, you have said, “I am perfectly beautiful.”
27:4 3 Your borders are in the heart of the seas;
your builders have perfected your beauty.
27:26 Your rowers have brought you into surging waters.
The east wind has wrecked you in the heart of the seas.
27:27 Your wealth, products, and merchandise, your sailors and captains,
your ship’s carpenters, 4 your merchants,
and all your fighting men within you,
along with all your crew who are in you,
will fall into the heart of the seas on the day of your downfall.
1 tn Heb “entrances.” The plural noun may reflect the fact that Tyre had two main harbors.
2 sn Rome, another economic power, is described in a similar way in Rev 17:1.
3 tn The city of Tyre is described in the following account as a merchant ship.
4 tn Heb “your repairers of damage.” See v. 9.