Ezekiel 29:14

29:14 I will restore the fortunes of Egypt, and will bring them back ¹  to the land of Pathros, to the land of their origin; there they will be an insignificant kingdom.

Zechariah 10:10-11

10:10 I will bring them back from Egypt and gather them from Assyria. ²  I will bring them to the lands of Gilead and Lebanon, for there will not be enough room for them in their own land. 10:11 The Lord ³  will cross the sea of storms and will calm its turbulence. The depths of the Nile will dry up, the pride of Assyria will be humbled, and the domination ⁴  of Egypt will be no more.

Zechariah 14:17

14:17 But if any of the nations anywhere on earth refuse to go up to Jerusalem ⁵  to worship the King, the Lord who rules over all, they will get no rain.

Revelation 11:8

11:8 Their ⁶  corpses will lie in the street ⁷  of the great city that is symbolically ⁸  called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified.

¹ tc Thus the Masoretic Text. The LXX, Syriac, and Vulgate translate as though the Hebrew read “cause to inhabit.”

² sn I will bring them back from Egypt…from Assyria. The gathering of God’s people to their land in eschatological times will be like a reenactment of the exodus, but this time they will come from all over the world (cf. Isa 40:3-5; 43:1-7, 14-21; 48:20-22; 51:9-11).

³ tn Heb “he,” in which case the referent is the Lord. This reading is followed by KJV, ASV, NAB (which renders it as first person), and NASB. The LXX reads “they,” referring to the Israelites themselves, a reading followed by many modern English versions (e.g., NIV, NRSV, TEV, NLT).

⁴ tn Heb “scepter,” referring by metonymy to the dominating rule of Egypt (cf. NLT).

⁵ sn The reference to any…who refuse to go up to Jerusalem makes clear the fact that the nations are by no means “converted” to the Lord but are under his compulsory domination.

⁶ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

⁷ tn The Greek word πλατεῖα (plateia) refers to a major (broad) street (L&N 1.103).

⁸ tn Grk “spiritually.”