3:16 At the end of seven days the word of the Lord came to me: 1
48:1 “These are the names of the tribes: From the northern end beside the road of Hethlon to Lebo-hamath, as far as Hazar-enan (which is on the border of Damascus, toward the north beside Hamath), extending from the east side to the west, Dan will have one portion.
1 sn This phrase occurs about fifty times in the book of Ezekiel.
2 tn Heb “shoulder.”
3 tn Heb “from the cities.” The verb “eliminating” has been added in the translation to reflect the privative use of the preposition (see BDB 583 s.v. מִן 7.b).
4 tn Heb “from its cities, from its end.”
3 tn Heb “men of perpetuity.”
4 tn Heb “and bury the travelers and those who remain on the surface of the ground.” The reference to “travelers” seems odd and is omitted in the LXX. It is probably an accidental duplication (see v. 11).
4 tn Heb “sons of your people.”