1 tn Heb “I have assigned for you that the years of their iniquity be the number of days.” Num 14:33-34 is an example of the reverse, where the days were converted into years, the number of days spying out the land becoming the number of years of the wilderness wanderings.
2 tc The LXX reads “190 days.”
3 tn Or “When you have carried the iniquity of the house of Israel,” and continuing on to the next verse.
1 sn The action surely refers to a series of daily acts rather than to a continuous period.
1 sn See Ezek 7:8; 9:8; 14:19; 20:8, 13, 21; 22:22; 30:15.
2 sn For the concept of defiling the land in legal literature, see Lev 18:28; Deut 21:23.