30:16 I will ignite a fire in Egypt;
Syene 1 will writhe in agony,
Thebes will be broken down,
and Memphis will face enemies every day.
42:10 At the beginning 6 of the wall of the court toward the south, 7 facing the courtyard and the building, were chambers
1 tc The LXX reads “Syene,” which is Aswan in the south. The MT reads Sin, which has already been mentioned in v. 15.
2 tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).
3 tc Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm). The LXX and the Syriac read “one hundred cubits” (= 175 feet).
3 tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).
4 tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).
4 tc The reading is supported by the LXX.
5 tc This reading is supported by the LXX; the MT reads “east.”