30:3 For the day is near,
the day of the Lord is near;
it will be a day of storm clouds, 1
it will be a time of judgment 2 for the nations.
46:13 “‘You 4 will provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering daily to the Lord; morning by morning he will provide it.
1 tn Heb “a day of clouds.” The expression occurs also in Joel 2:2 and Zeph 1:15; it recalls the appearance of God at Mount Sinai (Exod 19:9, 16, 18).
2 tn Heb “a time.” The words “of judgment” have been added in the translation for clarification (see the following verses).
3 sn It is likely that salt was used with sacrificial meals (Num 18:19; 2 Chr 13:5).
5 tc A few Hebrew
7 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
8 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
9 tn Or “holy.”