31:7 It was beautiful in its loftiness, in the length of its branches;
for its roots went down deep to plentiful waters.
31:9 I made it beautiful with its many branches;
all the trees of Eden, in the garden of God, envied it.
17:6 It sprouted and became a vine,
spreading low to the ground; 1
its branches turning toward him, 2 its roots were under itself. 3
So it became a vine; it produced shoots and sent out branches.
19:11 Its boughs were strong, fit 4 for rulers’ scepters; it reached up into the clouds.
It stood out because of its height and its many branches. 5
17:7 “‘There was another great eagle 6
with broad wings and thick plumage.
Now this vine twisted its roots toward him
and sent its branches toward him
to be watered from the soil where it was planted.
17:23 I will plant it on a high mountain of Israel,
and it will raise branches and produce fruit and become a beautiful cedar.
Every bird will live under it;
Every winged creature will live in the shade of its branches.
1 tn Heb “short of stature.”
2 tn That is, the eagle.
3 tn Or “him,” i.e., the eagle.
1 tn The word “fit” does not occur in the Hebrew text.
2 tn Heb “and it was seen by its height and by the abundance of its branches.”
1 sn The phrase another great eagle refers to Pharaoh Hophra.
1 tn Or “earth” (KJV, ASV, NASB, NIV, NRSV).
2 tn Heb “gone down.”