32:1 In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, 1 the word of the Lord came to me:
45:21 “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.
47:13 This is what the sovereign Lord says: “Here 5 are the borders 6 you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.) 7
1 sn This would be March 3, 585
2 tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).
3 tc Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm). The LXX and the Syriac read “one hundred cubits” (= 175 feet).
3 sn That is, the Feast of Temporary Shelters, traditionally known as the Feast of Tabernacles (Exod 23:16; 34:22; Deut 16:16).
4 tc This translation follows the reading זֶה (zeh) instead of גֵּה (geh), a nonexistent word, as supported by the LXX.
5 tn Or “territory”; see D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:715.
6 tc The grammar is awkward, though the presence of these words is supported by the versions. L. C. Allen (Ezekiel [WBC], 2:274) suggests that it is an explanatory gloss.