32:17 In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, 1 the word of the Lord came to me:
32:1 In the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, 4 the word of the Lord came to me:
26:1 In the eleventh year, on the first day of the month, 5 the word of the Lord came to me:
29:1 In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, 6 the word of the Lord came to me:
30:20 In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, 7 the word of the Lord came to me:
31:1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, 8 the word of the Lord came to me:
33:21 In the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth of the month, 16 a refugee came to me from Jerusalem 17 saying, “The city has been defeated!” 18
45:21 “‘In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.
47:13 This is what the sovereign Lord says: “Here 20 are the borders 21 you will observe as you allot the land to the twelve tribes of Israel. (Joseph will have two portions.) 22
40:1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city 23 was struck down, on this very day, 24 the hand 25 of the Lord was on me, and he brought me there. 26
1 tn March 17, 585
2 tn The precise Hebrew word used here to refer to an “altar hearth” occurs only here in the OT.
3 tn Heb “twelve cubits” (i.e., 6.3 meters; the phrase occurs twice in this verse).
3 sn This would be March 3, 585
4 tc Date formulae typically include the month. According to D. I. Block (Ezekiel [NICOT], 2:34, n. 27) some emend to “in the twelfth year in the eleventh month” based partially on the copy of the LXX from Alexandrinus, where Albright suggested that “eleventh month” may have dropped out due to haplography.
5 tn January 7, 587
6 tn April 29, 587
7 sn June 21, 587
8 tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).
9 tn Heb “thirteen cubits” (i.e., 6.825 meters).
9 tn Heb “eighteen thousand cubits” (i.e., 9.45 kilometers).
10 sn See Rev 21:12-21.
10 tn Heb “fourteen”; the word “cubits” is not in the Hebrew text but is understood from the context; the phrase occurs again later in this verse. Fourteen cubits is about 7.35 meters.
11 tn Heb “half a cubit” (i.e., 26.25 cm).
12 tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm).
11 tn January 19, 585
12 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
13 tn Heb “smitten.”
12 sn That is, the Feast of Temporary Shelters, traditionally known as the Feast of Tabernacles (Exod 23:16; 34:22; Deut 16:16).
13 tc This translation follows the reading זֶה (zeh) instead of גֵּה (geh), a nonexistent word, as supported by the LXX.
14 tn Or “territory”; see D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:715.
15 tc The grammar is awkward, though the presence of these words is supported by the versions. L. C. Allen (Ezekiel [WBC], 2:274) suggests that it is an explanatory gloss.
14 sn That is, Jerusalem.
15 tn April 19, 573
16 tn Or “power.”
17 sn That is, to the land of Israel (see v. 2).
15 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
16 tn Heb “eleven cubits” (i.e., 5.775 meters).
17 tc The LXX reads “ten steps.”