Ezekiel 32:23

32:23 Their ¹  graves are located in the remote slopes of the pit. ²  Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.

Ezekiel 39:28

39:28 Then they will know that I am the Lord their God, because I sent them into exile among the nations, and then gathered them into their own land. I will not leave any of them in exile ³  any longer.

Ezekiel 44:24

44:24 “‘In a controversy they will act as judges; ⁴  they will judge according to my ordinances. They will keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals and will observe ⁵  my Sabbaths.

¹ tn Heb “whose.”

² tn The only other occurrence of the phrase “remote slopes of the pit” is in Isa 14:15.

³ tn Heb “there,” referring to the foreign nations to which they were exiled. The translation makes the referent clear.

⁵ sn For a historical illustration of the priest carrying out this function, see 2 Chr 19:9-11.

⁶ tn Heb “sanctify, set apart.”