37:11 Then he said to me, “Son of man, these bones are all the house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dry, our hope has perished; we are cut off.’
130:7 O Israel, hope in the Lord,
for the Lord exhibits loyal love, 1
and is more than willing to deliver. 2
49:14 “Zion said, ‘The Lord has abandoned me,
the sovereign master 3 has forgotten me.’
51:20 Your children faint;
they lie at the head of every street
like an antelope in a snare.
They are left in a stupor by the Lord’s anger,
by the battle cry of your God. 4
2:25 Do not chase after other gods until your shoes wear out
and your throats become dry. 5
But you say, ‘It is useless for you to try and stop me
because I love those foreign gods 6 and want to pursue them!’
1 tn Heb “for with the
2 tn Heb “and abundantly with him [is] redemption.”
3 tn The Hebrew term translated “sovereign master” here is אֲדֹנָי (’adonay).
4 tn Heb “those who are full of the anger of the Lord, the shout [or “rebuke”] of your God.”
5 tn Heb “Refrain your feet from being bare and your throat from being dry/thirsty.”
6 tn Heb “It is useless! No!” For this idiom, see Jer 18:12; NEB “No; I am desperate.”