32:22 “Assyria is there with all her assembly around her grave, 1 all of them struck down by the sword. 2
32:26 “Meshech-Tubal is there, along with all her hordes around her grave. 5 All of them are uncircumcised, killed by the sword, for they spread their terror in the land of the living.
39:11 “‘On that day I will assign Gog a grave in Israel. It will be the valley of those who travel east of the sea; it will block the way of the travelers. There they will bury Gog and all his horde; they will call it the valley of Hamon-Gog. 7
1 tn Heb “around him his graves.” The masculine pronominal suffixes are problematic; the expression is best emended to correspond to the phrase “around her grave” in v. 23. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:219.
2 tn Heb “all of them slain, the ones felled by the sword.” See as well vv. 23-24.
1 tn Heb “whose.”
2 tn The only other occurrence of the phrase “remote slopes of the pit” is in Isa 14:15.
1 tn Heb “around him her graves,” but the expression is best emended to read “around her grave” (see vv. 23-24).
1 tn Heb “around him her graves,” but the expression is best emended to read “around her grave” (see vv. 23-24).
1 tn The name means “horde of Gog.”