Ezekiel 38:8

38:8 After many days you will be summoned; in the latter years you will come to a land restored from the ravages of war, with many peoples gathered on the mountains of Israel that had long been in ruins. Its people were brought out from the peoples, and all of them will be living securely.

Proverbs 3:29-30

3:29 Do not plot evil against your neighbor

when he dwells by you unsuspectingly.

3:30 Do not accuse anyone without legitimate cause,

if he has not treated you wrongly.


tn Heb “from the sword.”

tn Heb “it.”

sn The verb חָרַשׁ (kharash) means “to cut in; to engrave; to plough; to devise.” The idea of plotting is metaphorical for working, practicing or fabricating (BDB 360 s.v.).

tn The vav (ו) prefixed to the pronoun introduces a disjunctive circumstantial clause: “when….”

sn The term רִיב (riv) can mean “quarrel” or “legal accusation” (BDB 936 s.v.). Both ideas would work but the more technical legal accusation fits the context better. This is a warning to not bring legal accusations against anyone without a legitimate reason.

tn Heb “a man.”

tn Heb “gratuitously”; NIV, TEV “for no (+ good NCV) reason.” The adverb חִנָּם (khinam) means “without cause, undeservedly,” especially of groundless hostility (HALOT 334 s.v. 3; BDB 336 s.v. c).