45:13 “‘This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,
8:1 In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, 2 as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand 3 of the sovereign Lord seized me. 4
1 sn A pint and a half [Heb “one-sixth of a hin”]. One-sixth of a hin was a quantity of liquid equal to about 1.3 pints or 0.6 liters.
2 tc The LXX reads “In the sixth year, in the fifth month, on the fifth of the month.”
3 tn Or “power.”
4 tn Heb “fell upon me there,” that is, God’s influence came over him.
3 tc Two medieval Hebrew
4 tn Heb “a hin of oil.” A hin was about 1/16 of a bath. See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:266, and O. R. Sellers, “Weights,” IDB 4:835 g.