41:12 The building that was facing the temple courtyard at the west side was 122½ feet 7 wide; the wall of the building was 8¾ feet 8 all around, and its length 157½ feet. 9
1 tn Heb “ten cubits” (i.e., 5.25 meters).
2 tn Heb “thirteen cubits” (i.e., 6.825 meters).
3 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
5 tn The precise Hebrew word used here to refer to an “altar hearth” occurs only here in the OT.
6 tn Heb “twelve cubits” (i.e., 6.3 meters; the phrase occurs twice in this verse).
7 tn The Hebrew text adds “the one threshold 10½ feet deep.” This is probably an accidental duplication of what precedes. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:517.
9 tn Heb “seventy cubits” (36.75 meters).
10 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters).
11 tn Heb “ninety cubits” (i.e., 47.25 meters).
11 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).
12 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
13 tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).
14 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).