1 tn The Hebrew text adds “the one threshold 10½ feet deep.” This is probably an accidental duplication of what precedes. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:517.
2 tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).
3 tn Heb “eleven cubits” (i.e., 5.775 meters).
4 tc The LXX reads “ten steps.”
3 tn Heb “fourteen”; the word “cubits” is not in the Hebrew text but is understood from the context; the phrase occurs again later in this verse. Fourteen cubits is about 7.35 meters.
4 tn Heb “half a cubit” (i.e., 26.25 cm).
5 tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm).