40:1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city 5 was struck down, on this very day, 6 the hand 7 of the Lord was on me, and he brought me there. 8
28:11 The word of the Lord came to me: 28:12 “Son of man, sing 9 a lament for the king of Tyre, and say to him, ‘This is what the sovereign Lord says:
“‘You were the sealer 10 of perfection,
full of wisdom, and perfect in beauty.
“‘Your heart is proud 12 and you said, “I am a god; 13
I sit in the seat of gods, in the heart of the seas” –
yet you are a man and not a god,
though you think you are godlike. 14
1 tn Heb “five cubits” (i.e., 2.625 meters) according to the “long” cubit. See the note on the first occurrence of the phrase “10½ feet” in v. 5.
2 sn The three alcoves are parallel to the city gates found at Megiddo, Hazor, and Gezer.
3 tn Heb “one cubit” (i.e., 52.5 cm).
4 tn Heb “six cubits” (i.e., 3.15 meters).
4 sn That is, Jerusalem.
5 tn April 19, 573
6 tn Or “power.”
7 sn That is, to the land of Israel (see v. 2).
5 tn Heb “lift up.”
6 tn For a discussion of possible nuances of this phrase, see M. Greenberg, Ezekiel (AB), 2:580-81.
6 tn Or “ruler” (NIV, NCV).
7 tn Heb “lifted up.”
8 tn Or “I am divine.”
9 tn Heb “and you made your heart (mind) like the heart (mind) of gods.”
7 tn Heb “acting he has acted with regard to it.” The infinitive absolute precedes the main verb to emphasize the certainty and decisiveness of the action depicted.
8 tn Heb “giving.”
9 tn On the usage of this Hebrew word see HALOT 478-79 s.v. כְּלִי.
10 tn Heb “the house of the Rechabites.” “House” is used here in terms of “household” or “family” (cf. BDB 109 s.v. בַּיִת 5.a, b).
11 sn This refers to one of the rooms built on the outside of the temple that were used as living quarters for the priests and for storage rooms (cf. Neh 13:4-5; 1 Kgs 6:5; 1 Chr 28:12; 2 Chr 31:11 and compare Ezek 41:1-14).
11 tn Heb “the sons of Hanan son of Igdaliah, the man of God.” The reference to “sons” and to “man of God” fits the usage of these terms elsewhere to refer to prophets and their disciples (see BDB 43-44 s.v. אֱלֹהִים 3(b) and compare usage in 2 Kgs 4:40 for the former and BDB 121 s.v. בֵּן 7.a and compare the usage in 2 Kgs 4:38 for the latter).
12 sn According to Jer 52:24; 2 Kgs 25:18 there were three officers who carried out this duty. It was their duty to guard the entrance of the temple to keep people out that did not belong there, such as those who were foreigners or ritually unclean (see 2 Kgs 12:9 and compare Ps 118:19-20).
12 sn Shaphan had been the royal secretary under Jehoiakim’s father’s rule. During the course of his official duties the book of the law had been discovered and he had read it and reported its contents to Josiah who instituted sweeping reforms on the basis of his obedience to it. (See 2 Kgs 22 and note especially vv. 3, 8, 10.) If the Shaphan mentioned in 26:14 is the same person as this, Gemariah would have been the brother of the man who spoke up on Jeremiah’s behalf when the priests and prophets sought to have him killed.
13 sn It is generally agreed that this is the same as the inner court mentioned in 1 Kgs 6:36; 7:12. It is called “upper” here because it stood above (cf. 1 Kgs 7:12) the outer court where all the people were standing.
14 sn The New Gate is the same gate where Jeremiah had been accused of falsely claiming the
15 tn The syntax of the original is complicated due to all the qualifying terms: Heb “And Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the house of the